Politique de confidentialité
Kikama Consulting Inc. (exploitée sous le nom de Canuckly)
Dernière mise à jour: 14 octobre 2026
1. Qui nous sommes et comment nous joindre
Canuckly (« nous », « notre » ou « la plateforme ») exploite le site canuckly.ca, une plateforme canadienne de réseautage professionnel. La présente politique explique quels renseignements personnels nous recueillons, pourquoi, comment nous les utilisons et les protégeons, ainsi que les droits dont vous disposez à leur égard en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE), des autres lois provinciales applicables en matière de protection de la vie privée et, pour les résidents du Québec, de la Loi modernisant des dispositions législatives en matière de protection des renseignements personnels du Québec (la « Loi 25 »).
Kikama Consulting Inc. (exploitée sous le nom de Canuckly), une société constituée sous le régime fédéral, est responsable des renseignements personnels décrits dans la présente politique.
La plateforme est actuellement offerte uniquement aux résidents du Canada ne résidant pas au Québec (voir nos Conditions d’utilisation). Les dispositions propres au Québec de la présente politique décrivent la façon dont nous traiterons les renseignements personnels lors de notre lancement au Québec, ainsi que la manière dont nous traitons les renseignements hébergés auprès de nos fournisseurs de services situés au Québec.
2. Quels renseignements personnels nous recueillons
- Renseignements de compte : nom, adresse courriel, ville et province, mot de passe (conservé sous forme hachée, jamais en texte brut).
- Renseignements de profil que vous fournissez : titre, lieu, section « À propos », expérience professionnelle, formation, compétences, liens vers un portfolio. Il s’agit de renseignements que vous choisissez de saisir; rien n’est importé sans votre intervention (voir la section 3 au sujet de l’importation depuis LinkedIn).
- Renseignements de vérification : pour la vérification d’identité (courriel personnel, professionnel ou institutionnel), un code temporaire à usage unique ou un lien de confirmation, ainsi que l’adresse courriel à laquelle il a été envoyé (non conservés au-delà de la période de vérification). Pour la vérification du courriel professionnel en particulier, la confirmation que le code a été envoyé à un domaine courriel d’employeur précis et confirmé à partir de celui-ci; nous ne conservons pas le mot de passe de votre courriel professionnel et n’accédons pas à votre compte de courriel professionnel. Pour la vérification du courriel institutionnel en particulier, la confirmation que le code a été envoyé à un domaine courriel reconnu d’un collège ou d’une université canadienne et confirmé à partir de celui-ci; nous ne conservons pas le mot de passe de votre courriel institutionnel et n’accédons pas à votre compte de courriel institutionnel.
- Contenu que vous publiez : textes, images téléversées, liens que vous partagez.
- Statut « Disponible pour un nouvel emploi » : si vous choisissez d’indiquer que vous êtes disponible pour un nouvel emploi, ainsi que le niveau de visibilité que vous sélectionnez pour ce signal (visible par toute personne pouvant voir votre profil, visible uniquement par les recruteurs des entreprises qui utilisent la plateforme, ou désactivé). Ce statut n’est jamais activé automatiquement — il reflète un choix que vous faites et que vous pouvez modifier à tout moment.
- Messages : le contenu des messages que vous envoyez et recevez par l’intermédiaire de la plateforme. Les messages sont visibles par vous et les destinataires, et par nous uniquement dans la mesure nécessaire pour exploiter le service, enquêter sur des signalements d’abus ou nous conformer à la loi.
- Renseignements d’utilisation et renseignements techniques : adresse IP (utilisée uniquement comme indicateur de sécurité et de prévention de la fraude, et jamais suffisante en elle-même pour accorder ou refuser un statut quelconque), type de navigateur, renseignements sur l’appareil, données de journalisation.
- Pour les entreprises et les recruteurs : nom de l’entreprise, courriel professionnel, renseignements de facturation tels que le nom et l’adresse de facturation (traités par notre fournisseur de services de paiement, Stripe; nous ne conservons pas nous-mêmes les numéros complets des cartes de paiement), offres d’emploi et messages envoyés par l’intermédiaire de la plateforme.
3. Comment nous recueillons les renseignements
- Directement auprès de vous, lorsque vous créez un compte, complétez votre profil, publiez du contenu ou communiquez avec nous.
- De façon facultative, par l’importation de profil LinkedIn : si vous choisissez de téléverser un export PDF ou CSV généré par la fonction « Enregistrer en PDF » ou d’exportation de données de LinkedIn, nous extrayons uniquement les champs pertinents pour votre profil sur notre plateforme (nom, titre, lieu, section « À propos », expérience, formation, compétences) et rejetons le reste (p. ex. le nombre de recommandations reçues, les recommandations elles-mêmes, l’activité). Vous pouvez consulter et modifier chaque champ extrait avant son enregistrement. Nous n’accédons pas directement aux systèmes de LinkedIn ni en votre nom. Le fichier téléversé est traité uniquement en mémoire et n’est jamais enregistré sur disque ou dans un espace de stockage; il est supprimé dès que les champs extraits vous sont retournés.
- Automatiquement, par l’intermédiaire de technologies Web standards (voir la section 8 sur les témoins).
4. Pourquoi nous recueillons et utilisons vos renseignements (finalités)
- Pour créer et exploiter votre compte et votre profil.
- Pour permettre le réseautage, la messagerie, la recherche d’emploi et les fonctionnalités de publication d’offres d’emploi.
- Pour permettre aux recruteurs des entreprises ayant accès à la recherche de candidats de trouver les candidats et candidates ayant choisi d’être visibles, conformément au niveau de visibilité que vous avez choisi; cela ne remplace jamais un choix d’exclure spécifiquement votre employeur actuel, lorsque cette exclusion s’applique.
- Pour vérifier l’identité et, le cas échéant, l’affiliation à un employeur ou à un établissement (collège ou université), sur une base volontaire; la vérification n’est jamais requise pour utiliser les fonctionnalités de base (voir notre section Aide/FAQ à canuckly.ca/help pour savoir comment fonctionne la vérification).
- Pour traiter les paiements des entreprises et des recruteurs pour les offres d’emploi et les abonnements.
- Pour envoyer des communications transactionnelles (p. ex. codes de vérification, réinitialisations de mot de passe, mises à jour de candidatures) par l’intermédiaire de notre fournisseur de courriels transactionnels, Cakemail.
- Nous envoyons actuellement uniquement des courriels transactionnels. Nous n’enverrons pas de courriels de marketing ou promotionnels sans votre consentement exprès, et chacun de ces messages comportera un mécanisme de désabonnement, comme l’exige la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP).
- Pour assurer la sécurité de la plateforme, prévenir la fraude et les abus, et faire respecter nos Conditions d’utilisation.
- Pour nous conformer à nos obligations légales.
Nous n’utilisons pas vos renseignements personnels à des fins de classement algorithmique de fil d’actualité ou de maximisation de l’engagement; de par sa conception, la plateforme ne propose pas de fil classé ni de défilement infini.
5. Consentement
Nous recueillons, utilisons et communiquons vos renseignements personnels uniquement avec votre consentement, ou tel qu’autrement permis ou exigé par la loi. Le consentement peut être exprès (p. ex. cocher une case, confirmer un code de vérification) ou, dans des circonstances limitées et clairement divulguées, implicite du fait de votre utilisation continue du service après avoir été informé d’une pratique précise.
En vertu de la Loi 25 du Québec, le consentement à la collecte ou à l’utilisation de renseignements personnels sensibles, ainsi qu’à toute utilisation de technologies de suivi, doit être clair, propre à sa finalité et demandé séparément de l’acceptation générale des conditions de service. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment (voir la section 9), sous réserve de restrictions légales ou contractuelles.
La plateforme est destinée aux utilisateurs âgés de 18 ans et plus seulement. Nous ne traitons pas sciemment de renseignements personnels concernant une personne de moins de 18 ans, et cette règle est appliquée dès la création du compte (voir aussi la section 13).
6. Avec qui nous partageons les renseignements
- Les entreprises et les recruteurs, uniquement les renseignements visibles sur votre profil et tout document de candidature que vous soumettez activement, et jamais vos messages privés, vos données de vérification ou les données analytiques de la plateforme.
- Les autres utilisateurs et le public : votre profil est public par défaut, peut être consulté par quiconque et peut être indexé par les moteurs de recherche. Vous pouvez à tout moment limiter la visibilité de votre profil aux seuls membres connectés dans vos Paramètres. Lorsque la plateforme sera offerte au Québec, les profils des résidents du Québec seront, par défaut, limités aux membres connectés, comme l’exige la Loi 25. Vos messages privés et vos paramètres de compte ne sont jamais publics.
- Les fournisseurs de services qui traitent des données en notre nom en vertu d’un contrat, notamment : Canspace (hébergement), Cakemail (courriels transactionnels) et Stripe (traitement des paiements). Ces fournisseurs sont contractuellement tenus de n’utiliser vos renseignements que pour nous fournir leur service.
- Les autorités judiciaires, uniquement lorsque la loi ou une ordonnance judiciaire l’exige, ou pour protéger les droits, la sécurité ou les biens de la plateforme ou de ses utilisateurs.
- Les transferts d’entreprise, en cas de fusion, d’acquisition ou de vente d’actifs. Si Canuckly (ou la quasi-totalité de ses actifs) est acquise par une autre organisation, fusionne avec elle ou lui transfère des actifs (y compris dans le cadre d’une procédure de faillite ou d’insolvabilité), vos renseignements personnels pourraient être communiqués à l’autre partie dans le cadre de cette transaction. La LPRPDE et la Loi 25 du Québec permettent toutes deux une telle communication sans consentement additionnel, mais seulement dans les conditions que nous entendons respecter en pratique : les renseignements communiqués se limitent à ce qui est nécessaire pour réaliser la transaction; l’organisation destinataire s’engage contractuellement, avant tout transfert, à les utiliser uniquement pour évaluer ou réaliser la transaction, à les protéger par des mesures de sécurité comparables, et à les détruire ou à les retourner si la transaction ne se réalise pas; et si la transaction se conclut, l’organisation qui acquiert vos renseignements ne pourra continuer à les utiliser qu’aux fins pour lesquelles ils ont été initialement recueillis et demeurera liée par la présente politique (ou une politique essentiellement équivalente) jusqu’à ce que vous soyez avisé autrement. Nous aviserons les personnes concernées dans un délai raisonnable si des renseignements personnels sont communiqués ou transférés dans le cadre d’une telle transaction.
Nous ne vendons pas de renseignements personnels à des tiers, et nous ne partageons pas de données agrégées ou individuelles des utilisateurs comme source de revenus accessoire. Toute entente future de partage de données allant au-delà de ce qui est décrit ici nécessitera une mise à jour de la présente politique et, le cas échéant, un consentement renouvelé.
Nous n’utilisons pas votre contenu ou vos renseignements personnels pour entraîner un modèle d’intelligence artificielle, que celui-ci soit développé par nous ou par un tiers. Nous l’affirmons explicitement, à titre d’engagement ferme, plutôt que de le laisser sous-entendu.
7. Transfert de données transfrontalier et interprovincial
Les données de compte, de profil et de messagerie sont hébergées sur des serveurs situés au Canada, à Beauharnois, au Québec, chez notre fournisseur d’hébergement, Canspace. Avant que des renseignements personnels de résidents du Québec ne soient communiqués à l’extérieur du Québec (y compris vers une autre province canadienne ou un autre pays), nous procédons à une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée et mettons en place une entente écrite assurant une protection adéquate, comme l’exige la Loi 25. Notre équipe est basée en Ontario et peut accéder, depuis l’Ontario, aux renseignements hébergés au Québec.
Notre processeur de paiement, Stripe, transfère les renseignements personnels liés à la facturation et aux paiements des résidents canadiens (y compris du Québec) vers des centres de données situés aux États-Unis dans le cadre du traitement des paiements. Ce transfert est régi par des clauses contractuelles de protection des données conclues avec Stripe : l’Entente de traitement des données de Stripe fait partie intégrante de l’Entente relative aux services Stripe qui s’applique automatiquement à chaque marchand Stripe, et elle intègre les clauses contractuelles types de l’UE (ainsi que la certification de Stripe au regard du cadre de protection des données) comme mesures de protection pour les transferts transfrontaliers. Les renseignements détenus aux États-Unis peuvent être accessibles aux tribunaux, aux autorités chargées de l’application de la loi et aux autorités de sécurité nationale des États-Unis en vertu du droit américain. Notre fournisseur de courriels transactionnels, Cakemail, héberge les données de courriel à Beauharnois, au Québec, et conserve le contenu des courriels que nous envoyons pendant une période maximale d’un an. Aucun autre fournisseur de services ne traite actuellement de renseignements personnels à l’extérieur du Canada.
8. Témoins et technologies de suivi
À l’heure actuelle, la plateforme utilise uniquement des témoins essentiels ou fonctionnels (par exemple, pour vous maintenir connecté) et des données analytiques internes calculées directement à partir de notre propre base de données (p. ex. le dénombrement des connexions, des recherches et des candidatures existantes), jamais par l’intermédiaire d’un script de suivi, d’un pixel ou d’une plateforme d’analyse de tiers, et sans aucun suivi publicitaire ni technologie publicitaire d’aucune sorte. Si une technologie de suivi non essentielle devait un jour être introduite, une bannière de consentement serait affichée lors de la première visite, en bloquant son utilisation jusqu’à ce que vous y consentiez expressément; les témoins essentiels ou fonctionnels ne requièrent pas un tel consentement. Un lien permanent « Préférences relatives aux témoins », conservé dans le pied de page du site, vous permet de modifier votre choix à tout moment.
9. Vos droits
Sous réserve de certaines exceptions, vous avez le droit :
- D’accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet.
- De demander la correction (rectification) de renseignements inexacts ou incomplets.
- De retirer votre consentement à la collecte, à l’utilisation ou à la communication de vos renseignements, sous réserve de restrictions légales ou contractuelles et d’un préavis raisonnable.
- De demander la suppression de vos renseignements personnels, sous réserve des obligations légales de conservation.
- De demander la portabilité de vos données : recevoir vos renseignements personnels dans un format structuré et couramment utilisé, ou les faire transférer à une autre organisation lorsque cela est techniquement possible (un droit propre à la Loi 25 du Québec).
- De retirer ou de refuser votre consentement à toute décision automatisée fondée sur le profilage ou l’évaluation (c.-à-d. l’évaluation automatisée d’une caractéristique personnelle, telle que la fiabilité ou le comportement), si une telle pratique devait un jour être instaurée; aucune n’est utilisée actuellement. L’accès lié à un palier d’abonnement payant (p. ex. Plus, Growth, Scale) est déterminé automatiquement à partir du statut du compte et du processeur de paiement, comme il est décrit davantage à la section 10. Il ne s’agit pas d’une évaluation de vos caractéristiques personnelles, et vous pouvez communiquer avec nous pour qu’une personne révise toute décision relative à l’accès.
Pour exercer l’un de ces droits, communiquez avec privacy@canuckly.ca. Nous répondrons dans un délai de 30 jours, comme l’exigent la LPRPDE et la Loi 25, et pourrions vous demander de vérifier votre identité avant de donner suite à votre demande.
10. Conservation des données
Nous supprimons ou anonymisons les renseignements de compte et de profil dans les 30 jours suivant la suppression de votre compte, sauf lorsque nous devons les conserver plus longtemps pour nous conformer à la loi, régler un différend ou faire respecter nos conditions. Les copies conservées dans les copies de sauvegarde courantes de notre fournisseur d’hébergement sont supprimées dans un délai d’environ 7 jours, dans le cadre de la rotation normale des sauvegardes. Les codes de vérification ne sont conservés que jusqu’à ce que la vérification soit terminée ou ait expiré. Nous ne conservons les renseignements personnels que le temps nécessaire pour réaliser les finalités décrites dans la présente politique ou tel qu’exigé par la loi. En ce qui concerne spécifiquement les renseignements de facturation et de paiement : nos propres systèmes conservent l’information relative au palier d’abonnement détenu par un compte, le cas échéant, et son statut actuel (p. ex. actif, suspendu ou annulé), ainsi qu’un identifiant interne reliant le compte aux dossiers de notre processeur de paiement; nous ne conservons pas nous-mêmes le détail des montants des transactions ni les renseignements fiscaux. Des registres de facturation, de transaction et fiscaux plus détaillés sont conservés par notre processeur de paiement, Stripe, et séparément par Kikama Consulting Inc. pour ses propres obligations de comptabilité et de déclaration fiscale en vertu de la loi applicable (généralement six ans, comme l’exige la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada)).
11. Avis en cas d’atteinte à la protection des données
En cas d’incident de confidentialité (atteinte à la protection des données) touchant des renseignements personnels et présentant un risque de préjudice sérieux (Loi 25) ou un risque réel de préjudice grave (LPRPDE), nous aviserons la Commission d’accès à l’information du Québec (CAI) et les personnes concernées, comme l’exige la Loi 25, et nous aviserons le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada et les personnes concernées, comme l’exige la LPRPDE, lorsque applicable. Nous tenons un registre des incidents de confidentialité, comme la loi l’exige.
12. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité administratives, techniques et physiques raisonnables, adaptées à la sensibilité des renseignements en cause, notamment le chiffrement en transit et au repos, le hachage unidirectionnel des mots de passe, un accès restreint et fondé sur des clés à notre infrastructure, un pare-feu géré et l’application de correctifs de sécurité, ainsi que la limitation du débit des requêtes sur les points d’accès de connexion et de compte. Aucun système n’est entièrement sécurisé, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.
13. Enfants
La plateforme est destinée aux utilisateurs âgés de 18 ans et plus. Elle ne s’adresse pas aux personnes de moins de 18 ans, et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels à leur sujet.
14. Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente politique de temps à autre. Les modifications importantes seront communiquées aux utilisateurs par avis courriel à l’adresse figurant à leur dossier, ainsi que par une bannière d’avis affichée sur la plateforme, au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. Lorsqu’une modification implique l’utilisation de vos renseignements personnels à une nouvelle fin, nous solliciterons d’abord votre consentement.
15. Responsable de la protection des renseignements personnels et plaintes
Kikama Consulting Inc. a désigné un responsable de la protection des renseignements personnels, chargé de veiller à ce que la plateforme respecte la présente politique et les lois applicables en matière de protection de la vie privée, comme l’exigent la LPRPDE et la Loi 25 du Québec. Si vous avez une préoccupation quant à la façon dont nous traitons vos renseignements personnels, veuillez d’abord communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels à privacy@canuckly.ca. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec (pour les résidents du Québec) ou du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.